China are o istorie vasta, o geografie masiva si un regim politic controversat. Asadar, a fost aproape imposibil sa reducem lista urmatoare la doar 10 carti despre poporul chinez. Incalcarea in mod excesiv a drepturilor omului, coruptia agresiva a guvernului, confiscarea nemiloasa a proprietatilor si evidenta cenzurare a informatiilor fac China un subiect preferat romanelor, fie ele fictive sau nonfictive. Unele carti sunt socante, unele educative, altele pur si simplu distractive, dar fiecare dezvaluie un aspect diferit al culturii chineze.
Acesta este un top 10 carti socante despre China recomandate de site-ul BuyBooks:
10. Dream of Ding Village (Yan Lianke)
Daca nu ati auzit pana acum de un “sat SIDA” este pentru ca nu a mai fost publicata vreo carte despre pandemia de HIV din China. Yan Lianke ne prezinta in “Dream of Ding Village” cum sute de mii de tarani chinezi au fost infectati cu temutul virus atunci cand si-au donat sangele pentru bani. In spatele afacerii se afla o adevarata mafie a sangelui. In loc sa-i persecute pe vinovati, guvernul chinez i-a izolat pe cetatenii infectati in sate abandonate si i-a lasat sa moara.
9. The Global Phenomenon of the Triads (Martin Booth)
Este Hong Kong-ul la fel de plin de gasti criminale asa cum vedem in filmele cu John Woo? In cartea sa, Martin Booth sustine ca gastile chinezesti, cunoscute drept Triade, se extind in afara granitelor tarii si au filiale in intreaga lume. Sunt adevarate retele conspirationale, care pot avea ca membri chiar si o doamna draguta de la o spalatorie din San Francisco sau un bucatar de la un restaurant din Londra. Daca ceea ce Booth spune e adevarat, atunci o mare parte din investitiile externe directe ale Chinei sponsorizeaza drogurile, pariurile, prostitutia si pirateria digitala.
8. The Boxer Rebellion (Diana Preston)
Oricine a calatorit in China in ultima vreme iti va spune ca oamenii de-acolo sunt cei mai prietenosi de pe Pamant. Dar a fost o vreme, in vara lui 1900, cand “diavolii straini” erau victimele decapitarilor publice. Diana Preston povesteste ca sangeroasa Rascoala a boxerilor, cand un grup mic de chinezi saturati de abuzuri, de exploatari si de comertul cu opium facut de europeni, a lasat in urma zeci de mii de morti.
7. The Corpse Walker: Real-Life Stories (Liao Yiwu)
Salam Rushdie a prezis recent ca Liao Yiwu va fi urmatorul scriitor chinez care va “juca” dupa bunul plac al Partidului Comunist. Asadar, cartea lui Yiwu nu este una dintre acele carti despre politica sau despre vreo revolta sociala. Romanul spune povestea unor oameni obisnuiti, care-si traiesc viata in cele mai joase paturi sociale ale Chinei. Dar in aceasta tara, a-ti spune povestea este un motiv suficient pentru a face puscarie.
6. Poorly Made in China (Paul Midler)
Paul Midler incearca sa arate lumii ce se afla in spatele comertului practicat de chinezi. Conform autorului, o combinatie fatala de lacomie pe termen scurt, coruptie larg raspandita, control neglijent al calitati si o lipsa a legilor executorii duc la “inundarea” unei piete mondiale cu produse de proasta calitate si adesea extrem de toxice.
5. Tears of Blood: A Cry For Tibet (Mary Craig)
Tibetul liber este un subiect destul de sensibil. Chiar si Anglia, in anii 1900, a incercat sa invadeze si sa cucereasca tinutul tibetanilor, dar a esuat. Dar acum, cand zona este sub controlul Chinei comuniste, marile puteri din vest cred ca Tibetul trebuie sa fie “eliberat”. Ipocrizie? Invidie geografica? Conform lui Mary Craig, chinezii au dus gentrificarea Tibetului prea departe. Ea aminteste de sterilizare fortata, incarcerarea preotilor budisti si exploatarea resurselor minerale. Revoltele care au avut loc in Lhasa in 2008 arata ca tibetanii s-au saturat sa indure.
4. A Memoir of My Years in China’s Gulag (Harry Wu)
Asemenea multor prizonieri chinezi, Harry Wu a fost aruncat intr-o celula fara sa treaca printr-un proces sau sa fie acuzat de vreo infractiune. Timp de 19 ani, Wu a trait in cel mai notoriu “gulag” din China, a fost victima unor torturi de durata, a foametei, a spalarii pe creier si a altor conditii inumane de trai. Toate in numele socialismului. Odata cu moartea lui Mao Zedong in 1976, Harry Wu a fost eliberat, alaturi de alti prizonieri politici ai Revolutiei Culturale. Socant este faptul ca nici pana azi nu s-au schimbat multe in sistemul de inchisori din China. Pretinsii disidenti sunt inchisi pe viata, fara sa fie supusi vreunui proces, iar guvernul mareste produsul intern brut cu ajutorul muncii silnice.
3. The Tianmen Papers (Andrew J. Nathan, Perry Link)
A avut loc cu adevarat Masacrul de la Piata Tianmen, din 1989? Chinezii nascuti inainte de 1980 cred ca nu si ca totul e doar o minciuna a C.I.A.-ului, iar cei nascuti dupa, habar n-au despre ce e vorba. Dar pentru vesticii cititi, dezastrul de la Tianmen este un punct culminant al subjugarii totalitare a populatiei chineze. Autorii cartii au utilizat documente confindetiale si au dezvaluit culisele dezbaterilor politice dintre liderii Partidului Comunist si cum acestia si-au trimis trupele sa impuste mii de studenti care protestau pentru reforme pro-democrate.
2. Mao’s Great Famine (Frank Dikotter)
“Marele pas inainte” a fost un plan economic in urma caruia 45 de milioane de chinezi au fost infometati pana la moarte in decursul a 4 ani, sub comanda liderului comunist Mao Zedong. Autorul cartii explica cum dictatorul, orbit de gandul de a transforma China intr-o superputere mondiala, a blocat intreaga populatie din mediul rural in adevarate comune de munca pentru a obtine otel si grau la foc automat. Rezultatul a constat in afectarea agriculturii Chinei, iar o multime de cetateni au fost munciti pana la moarte. Mai ciudat este faptul ca actualii membri ai Partidului Comunist neaga cu desavarsire ca asa ceva s-ar fi intamplat.
1. The Rape of Nanking (Iris Chang)
Nu este niciun secret ca japonezii si chinezii se dispretuiesc unii pe altii, sau cel putin asta fac guvernele lor. Este o rivalitate care dateaza de cateva milenii, dar care s-a concretizat in urma razboiului chino-japonez din secolul 20, cand niponii au invadat capitala de atunci a Chinei, Najing, si au rapit, mutilat si violat peste 400.000 de cetateni nevinovati in decursul a 8 saptamani. In timp ce armata japoneza neaga ca acest eveniment a avut loc, Partidul Comunist Chinez a pus-o pe Iris Chang sa dezvaluie totul in romanul sau, “The Rape of Nanking”. Scriitoarea s-a sinucis din motive necunoscute, dar cartea sa ramane una de baza, care va aminti pentru totdeauna de unul din cele mai negre holocausturi din istorie.
